Читаю ReadFile, но она подвешивает программу: даже при закрытии, пока не пнешь джойстик, она не закроется.
Может нужно узнавать , было ли изменение положения, и после переходить к чтению.
Пробовал HidD_GetInputReport, но как-то неудачно , впрочем как и Агуров.Его hidtest тоже GetInputReport-ом не читает.

На C# делаю через класс FileStream и асинхронный метод BeginRead. Правда с системными устройствам и не пробовал. Раньше пользовался на Delphi библиотекой компонентов Jedi library, там есть готовый компонент для HID с асинхронным приемом данных.

Может кинете примерчиком?
Я, правда, чистом Си, так хоть для опытов.

Вот, собственно сам проект (Visual Studio 2010 C# .NET 4) и в добавок файл с дескрипторами HID устройства с которым я тестировал эту программу.

Спасибо, попробую.

я думаю проблема в асинхронном вводе, на С++ заполняется структура OVERLAPPED в ней регистрируется функция обратного вызова (это ключевой момент асинхронного ввода/вывода)
смотрите в этом направлении