Попробовал редактор чертежей (версия Exp 7.9.2) Удобно. Но есть одна неприятность. В редакторе появился многострочный текст который не работает с кирилицей, все русские буквы превращаются в знаки ?. Причем переключение на многострочный редактор происходит автоматом, если длинная текстовая строка.
Как можно обойти это. Может кто то уже сталкивался с этой проблемой.

Что-то мне подсказывает что вы не тот пакет пользуете для чертежей
Наверное, вам нужен Autocad

В том то и дело, что раньше я много работал в Autocad, и документацию на платы оформлял в Autocad. Но после перехода на Win 7 64 старые версии Autocad ( от 2006 и ниже) в нем не работают,
а новые версии стали такими монстрами со всеми вытекающими последствиями, что держать на компьютере Autocad для оформления документации на платы не имеет смысла. Вся остальная документация на механику делается в 3D пакетах. Кроме этого в Drawing Editot, при всей его графической бедности по сравнения с Autocad, оформлять документацию на платы быстрее.

Не в курсе какие функции от Autocad вам надо, но можете попробовать его бесплатный аналог nanoCAD. Монстром он точно не является )

Спасибо, попробую, но для меня более привлекательно было бы найти решение со шрифтами в Drawing Editor.

Оформляю чертежи в Autodesk Mechanical Desktop 2006. На компе установлена ОС Win7 64. Пока всё работает. Совместимость с WinXp SP3 пробовали включать?

Autodesk Mechanical Desktop 2006 не пробовал, а Autocad 2006 у меня на win 7 64 не заработал. Совместимость пробовал.
Пока оформляю в Drawing Editor, а надписи импортирую через DXF. В Drawing Editor удобно при корректировке плат.
Autodesk Mechanical Desktop 2006 это ведь 3D пакет. Для оформления документации мне нужно 5% от возможности этого пакета.