Последние английские errata обозначены как японские.
Например:
якобы японская "PIC18F2420/2520/4420/4520 Rev. B4 Silicon Errata" от 08.2014
английская PIC18F2420/2520/4420/4520 Rev. B4 Silicon Errata от 08.2009

Будьте внимательны.