Нужен бокс (ящик) для перевозки приборов - осциллографа, генератора, ЗИП, документация, инструмент, кабеля. Видел такие боксы алюминиевые или из дсп с металлизированными углами, внутри мягкое покрытие. Подскажите, кто продаёт и как правильно называются.

Попробуйте так.

Вот самая известная у нас контора по этому делу. Но сайт сейчас почему-то почти лежит....

http://www.youtube.com/watch?v=qGg0WJ7UQFs

pelican

Prlican (peli.ru)или HPRC. Первые используем, вторые рассматривал как альтернативу, но ещё не "щупал".

Pelican - зачет. боксы очень удачные.
если будете брать что-то из пеликана и т.п. - не берите в качестве внутренней укладки поролон с насечками. Вроде на первый взгляд удобно, при эксплуатации оказывается что не особо - он очень мягкий, быстро треплется, постоянно рассыпается. Мы заказывали с кастомной вкладкой из какого-то материала - не мягкого не твердого (спасибо грамотному менеджеру из пеликана), в общем оптимально получилось. Приборы ездят с комфортом - углы в помещениях и разные двери уже нас боятся .
Если подешевле - есть отечественные кейсы. у нас был в пользовании серии "Адмирал" со 19-дюймовым встроенным каркасом. В общем неплохой, доступно много размеров, только колесики быстро портятся, но и нагружен он был под завязку и катали его по улице в не самую хорошую погоду.
Посмотрите в сторону кейсов со встроенной стойкой - используем такие давно, на выезде удобно, крышки откинули, розетку воткнули и работаем

Для наглядности:
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

чемоданы на фото стоят дороже самой машины =)

пс. на 19 дюймов мы обычно Hardigg покупаем.

не... чемоданы не дороже...
то что в чемоданах - да.

Hardigg тоже там - слева внутри если присмотреться - вдоль стоит.

Еще поглядите в сторону кейсов для фото-видео аппаратуры.