1)В документации на маьотцу KAF-1603 http://www.onsemi.ru.com/pub_link/Collateral/KAF-1603-D.PDF
на странице 14 есть таблица Clock Levels.
Horizontal CCD Clock Phase 1 и Phase 2 имеют типичные уровни "Low" минус 4 вольта и "Amplitude" плюс 10 вольт.

В схеме evaluation board
http://www.onsemi.ru.com/pub_link/Collater...D_SCHEMATIC.PDF
драйвер U7 EL7202 имеет положительное питание и положительное напряжение смещения на выходе.
Откуда в цепях H1CLK и H2CLK появиться отрицательное напряжение минус 4 вольта?

2) Аналогично Reset Clock имеет типичные уровни "Low" минус 2 вольта и Amplitude плюс 6 вольт, а в драйвере
нет отрицательного напряжения.
В противовес этому драйвера Vertical CCD Clock Phase 1 и Phase 2 в документе
http://www.onsemi.ru.com/pub_link/Collater...D_SCHEMATIC.PDF
имеют положительное питание и отрицательное смещение на входе.

3) В документе KAF-1603-12-5-A-EVK_BOARD_SCHEMATIC.PDF IC U1 имеет входы V1 and V2
А в документе http://www.onsemi.ru.com/pub_link/Collater...D_SCHEMATIC.PDF
цепи V1/V2 тоже входы. Корректно обозначить цепи на U1 V1CLK and V2CLK?

1,2) "земля" матрицы приподнята. довольно похабно - диодами.
3) да, то что на первой схеме V1, по-хорошему должно называться V1CLK для однообразия.

Но для H1CLK и H2CLK не хватает 2 вольт до минус 4.

диоды там случайно не сдвоенные в sot23-3?
как раз 6*0.7 ~ 4.2В.

Питание драйвера положительное, смещение тоже.
Если бы на R14 вместо VDD завели -10 вольт тогда понятно.
Плата универсальная есть микросхемы у которых требуется минус 0.5 вольт.
Если "земля" поднята на 2 вольта то схема будет работать.

земля всё-таки думаю приподнята на 4В.
горизонтальные клоки - питаются положительно выдают от 0В (R14 в 0) до 10В то есть от -4В до +6В относительно земли матрицы.
вертикальные клоки сдвинуты вниз до -6В (R67) и до +4В (R17). то есть от -10 до 0 для матрицы.
ресет так же как и горизонтальные клоки, но у него нижний уровень в отличии от горизонтальных клоков приподнят через R27, на +2В, то есть -2В относительно матрицы.

Очень похоже.
Перерисовал схему смещения VSS с диодов на подстраиваемый линейный стабилизатор.
Написано письмо в техподдержку Onsemi.

В крайнем случае проверим в живую.

подобные технические решения (сэкономить пять копеек и вместо нормальных регуляторов по питанию понаставить цепочки из диодов) в их китах похоже тянутся с того времени когда оно было еще даже не truesense, а кодаком, если не раньше.
особенно прекрасно выглядит для их астрономических матриц на несколько килобаксов.
соответственно повторять их просто один в один совсем не обязательно.

Я работал с "гулящей" матрицей STAR1000.
Разработали ее, по моему, Filfactory в Голландии, затем ее купил Cypress, затем Onsemi.
Как в исходной документации(Filfactory) были ошибки
http://www.onsemi.com/pub_link/Collateral/NOIS1SM1000A-D.PDF

Table 26. TIMING CONSTRAINTS OF LINE SEQUENCE
Параметр "Minimum required extension of Y- address after falling edge of reset pulse." который должен быть выражен в наносекундах имеет значение "g".

Также "порадовало" назначение младшего и старшего разряда в шине данных и адреса(Table 25).
ADC output bits.#D0 = LSB, D9=MSB
Address inputs for row and column addressing. A9 = LSB, A0 = MSB.
Пол дня ловил ошибку в проекте пока понял что адрес вывернут.

На Figure 7. сигнал "G0" обозначен "G0f"

Явно вредители работали ;-)