Испытываю некоторое неудобство при работе с SVN. Когда я получаю файлы, то у них датой является дата получения из хранилища, а не фактическая дата изменения. Как можно атрибутам полученных файлов присвоить именно реальную дату изменения ?

Это не самая хорошая идея. Например, вы собрали проект, затем выяснилось, что кто-то внес изменения до времени сборки - после апдейта время модификации исходника будет меньше времени создания объектного файла и make не перестроит проект. Но если очень хочется, то в конфигурации svn:

Спасибо.