Хотелось бы узнать, возможно ли определить правильность монтажа по ровности посадки корпуса (по меткам на плате) и зазору между платой и корпусом.
Иными словами возможно ли безошибочно определить правильность монтажа без спецсредств(микроскоп, рентген и пр.)?

Безошибочно - нет. Визуально можно определить примерную точность установки по шелкографии и вероятность пропайки по "осадке" корпуса.

*безошибочно* и микроскопом не определить, так же как эндоскопом и рентгеном.
Вот томография каждого вывода (группы выводов) при невысокой насыщенности обратной стороны платы дает гарантию, близкую к 100%. Опытный оператор на рентгене отловит большую часть деффектов.
Визуально (шелкография, зазор) можно только определить что нет смещения и что произошло оплавление. Про гажение флюса на данном термопрофиле, содержании пустот в соединении и наличии трещин или микротрещин в паянных соединениях - проще испытания проводить, если оно нужно.

День добрый.
Осталось только определить параметр(ы) "правильность установки".
Я предлагаю для начала рекомендации посмотреть, например, в IPC-7095, пункты с 7.1 и далее
Я бы кратко ответил: нет, безошибочно невозможно.

Да, посмотреть на точку на шелкографии и метку на корпусе микросхемы, должны быть в одной четверти.
Ещё посмотреть видно-ли линию из под края корпуса по всему периметру микросхемы, если видно, то тоже всё правильно.

Остальное проверять невооруженными глазами контролёр не должен.