Вопрос такой.
Является ли техническая документация об`ектом, попадающим под действие закона об авторских правах (извините за возможную неточность формулировки)?

Суть вопроса.
Насколько беззастенчиво можно брать фрагменты из чужих руководств и всталять их в свои.
Если есть какие-то ограничения, то как корректно разрулить ситуацию?

В технической документации многие фразы пишутся согласно ГОСТам. Например 2.601.
Остальное можно записать самостоятельно, не прибегая к копированию чужих ошибок.

Фишка такая. Техническая документация, в частности, и конструкторская, сравнительно недавно признана ТОВАРОМ, объектом купли-продажи. Делайте выводы

Далее. Доказать что-то в области авторских и смежных прав практически невозможно. Гл. редактор одного гламурного журнала, личность весьма и весьма известная на концертных площадках, судился по поводу автоских прав с личностью, известной на территории всего бывшего Союза. Якобы в книге последнего были целые главы из публикаций предпоследнего. Абздался на все 100 процентов, правда, поднял шумиху вокруг своего издания, чего, похоже, и добивался. На суперзнаменитостях очень выгодно раскручиваться.

Если есть желание использовать фрагменты чужих руководств - нет проблем. Чтобы исключить проблемы полностью, меняйте хотя бы по одному слову в предложении на синонимы - никто ничего не докажет, даже и пытаться не станет. Лучше же всего, когда есть такая возможность, использовать в документах аутентичные тексты ГОСТ (См. раздел "Задачи цикла статей по применению ГОСТ 34 при создании автоматизированных систем"). Имеете полное право, за ГОСТы Вы деньги ГОССТАНДАРТУ платили

Почитайте это, возможно будет полезно.