Где в настройках форума поставить галки, чтобы было видно уведомление(я) о новых сообщениях в личку.
Вроде всплывающего окна или еще каким образом.

яваскрипт не заблокирован?

Я не блокировал, куки только не сохраняю с сайтов.