Возможно ли вписать позиционное обозначение в параметры компонента через специальные строки? Допустим в параметрах компонента возможно написать «=Comment + ' ' +Value», и, соответственно, если сделать параметр видимым, будет написан комментарий к компоненту и параметр Value через пробел. Требуется вписать в параметр Designator.
В статье на рисунке 2 сделано именно так, но насколько я понял это сделано для импорта в MS Excel.

Однако в AD 15.0.14 запись «=Designator» на схеме отображается как «#NAME».

В статье просто описка. в итоговом тексте нет обозначения. Вместо него написан тип компонента. Соответственно применена иная запись.
Запись использована для поля "Наименование". В ней не может присутсвовать Designator

Давно хотел спросить: интересно, что это за инопланетная логика, которая допускает 'Comment', 'Description', 'Value', 'CurrentFootprint' и другие, но никак не допускает 'Designator', 'Footprint' и ещё почему-то 'Case'.
У них там в австралии всё не как у людей?

Некоторые слова зарезервированы.
Вопрос какие и на что.
Через SDK по идее можно найти.
Что-то через help. По крайней мере в старых PDF было что-то по этому поводу.
Словаря, как у людей, у них нет

Было бы хорошо чтобы в параметры компонента была возможность вставить позиционное обозначение (Designator).
Как быть в случае многосекционного компонента, когда на схеме присутствует только первый парт, чтобы в позиционном обозначении убрать «.1»? Вариант со скрытием позиционного обозначения и заменой на текстовую строку не предлагать

Если не нужны остальные секции-- уберите их из компонента.
Кроме озвученных вами и этого способа-- других нет