Существует отладчик для ПЛИС DE2-115. К отладчику будет подключаться дополнительная плата, на которой установлена КМОП-матрица и АЦП. Две платы "в соединенном" виде будут выглядеть примерно так:

или вот так:


На отладчике DE2-115, в разъеме (к которому подключается плата с матрицей) имеется два вывода GND и один вывод +3,3 В. В отладчике выводы GND соединены друг с другом. Вопрос заключается в том, как на плате с КМОП-матрицей организовать:
1) разделение общей земли на аналоговую и цифровую часть;
2) разделение общего питания +3,3 В на аналоговую и цифровую часть.

Возможно, стоит сделать так. Для аналоговой и цифровой земли использовать по одному отдельному выводу с разъема (их же 2 там). Общее питание +3,3 В разделить на две линии, к каждой из которых подключить проходной конденсатор. Только как выбрать его . Ну а после проходных подключить танталовый и керамический конденсаторы на каждую линию.

А я бы делал так:
- Землю не делить (смысл?)
- Аналоговое питание 3.3 сделать локально из 5
- Цифровое 3.3 использовать готовое, если его качество устраивает

Для отладки - однозначно соединить вместе оба GND и оба VCC.
Для изделия - зависит от того что измеряет АЦП. Если например он измеряет напряжение батарейки, не связанной гальванически с дигитальной землей, разделять земли не нужно.

АЦП измеряет сигнал с амплитудой от 0,5 В до 2 В и частотой единицы/десятки МГц.

Я не спрашиваю частоту сигнала. Вопрос - если есть гальваническая связь между FPGA и аналоговым сигналом. Например, если на входе АЦП есть трансформатор, то никакое разделение земель не нужно. Если же есть гальваническая связь, то земли желательно разделить.

гальваническая связь присутствует

Обычно в datasheet АЦП есть подробные рекоммендации по правильному разделению земель. Какой АЦП вы собираетесь использовать?

ADC08060

А какая логика у сигналов, передаваемых от платы к плате - LVDS, CMOS, LVTTL...? Понятно, КМОП. Куда еще разделять? И так земля почти не передается.
Не маловато ли контактов земли?
Я бы на плате не разделял земли.

Логически аналоговая и дигитальная земли у ADC08060 - один и тот же провод. Пэд 17 (DR_GND) соединяется с земляным плейном, VIA ставится как можно ближе к этому пэду. Аналоговая земля (7,2,5,8,11) соединяется в одной точке с пэдом 17.
Но все это касается только серийного производства. Для отладки FPGA вам не нужно этим заморачиваться.

Вопрос к Terasic.