Всем привет, нужна ваша помощь. Мне нужно три англоязычных журнала, в которых периодически публикуются статьи по автоматизации. У самого найти не получается, по этому прошу помощи у вас. Буду благодарен.

"Автоматизация" - весьма широкое понятие.

Понятие в самом деле очень широкое. Навскидку:
IEEE Circuits and Systems
IEEE Sensors Journal
IEEE Spectrum

Вероятно идет процесс обучения английскому и искать через поиск пока не получается у топика.

http://www.connectingindustry.com/automation/
http://www.controleng.com/magazine.html
http://drivesncontrols.com/
http://www.iedcommunications.com/site/media_magazine
http://www.automationworld.com/

Я имел ввиду автоматизацию каких либо процессов на производстве. ( извиняюсь что заранее не уточнил)

Есть производство куриных яиц, бумаги, металлопроката, спирта...

и автоматизация всего этого называется асу тп

Ага, только везде ньюансы свои, а судя по вопросу ТС - ему все же надо что-то конкретное.