Привет.
Подскажите как можно перенести .dxf формат в pattern editor (создание посадочного места) p-cad?

Паттерн сделать в Pcb.exe
Импортировать dxf.
Поставить в нужное место точку привязки RefPoint, добавить в нужный слой атрибуты (PlaseAttribute) RefDes и Type.
Выделить все это и сохранить паттерн. (Library - Pattern Save As...)

Хочу еще спросить, какой минимальной толщины должен быть гарантийный поясок у монтажного отверстия?

Гарантийный поясок зависит от класса платы (ГОСТ Р 53429-2009 Таблица 2).
Я стараюсь делать его не меньше минимальной ширины проводника платы.