Есть схема в файле .dsn, в ней несколько нужных мне УГО микросхем, которые составляют один компонент. В кэше всего один из этих УГО. Как мне остальные из схемы в библиотеку вытянуть? Подскажите на пальцах.

Вся инфа в этом ОДНОМ компоненте.

Если в схеме использован хотя бы один символ составного компонента, то остальные тоже есть, даже когда их не видно. Хотите посмотреть все - выделяете компонент на схеме -> ПКМ -> Edit Part -> меню View -> Package. И наблюдаете полный набор.
Копируя компонент из кэша дизайна в открытую библиотеку копируете все символы в него входящие.