Похоже, Виндовс самостоятельно масштабирует некоторые элементы управления приложений (кстати, с аналогичной проблемой столкнулся в Фотошопе, но там я хотя бы нашел переключатель 100%/200% - на 100% хоть рабочее поле получается нормальное, хотя, все очень мелко).
Сколько я не рылся в настройках Альтиума - ничего похожего не нашел. Если перед запуском Альтиума в настройках экрана винды указать не 150%, а 100, то отображается тоже нормально (хотя и мелко). Но во-первых не очень удобно все-таки тыкать масштаб туда сюда (а кроме того, в процессе работы программы переключать нельзя, а то начнутся глюки в виде отсутствия рамок вокруг кнопок, может быть еще что-то).
Может быть все-таки можно как-то кастомизировать именно это приложение?
