Via созданные под падами, еще на этапе создания ячеек, в Expidition оказываются залочены. Разлочить их неудается.
Есть ли возможность удалить часть переходных не редактируя саму ячейку в библиотеке?

В режиме placement правая кнопка мыши, выбираем команду Flatten cell. Enjoy.