Одна часть схемы потребляет 12 вольт (~50 мА), другая - 3,3 (единицы мА), ещё есть подогрев на резисторах (несколько Вт), который можно питать любым напряжением. Проблемы такие:
1. У всех компонентов должна быть хорошая доступность в продаже. Если и использовать трансформатор, то только стандартный.
2. Свободно примерно 2 кв. см. двухсторонней платы, высота ограничена примерно 8 мм. Если делать "бутерброд", то останется ещё меньше.
3. Рабочая частота должна быть не менее 150 кГц, т.к. схема чувствительна к НЧ-помехам, поэтому отличные микросхемы LNK30* не подходят.
Посоветуйте что-нибудь.

Нажмите для просмотра прикрепленного файла
где -
- красным - мощность на "подогревающем" резисторе;
- сиреневым - напряжение на стабилитроне D1;
- зеленым - напряжение на стабилитроне D2....( в модели -4,7 Вольт... - замените на 3,3... - в библиотеке модели нет такого.)

Линейная схема греться будет всегда, а подогрев включается только ниже определённой температуры. Рабочий диапазон температур устройства - от -50 до +60.

Стабилитрон на 12 Вольт + LTC3639MPMSE или
стабилитрон на 24 Вольта + LTC3638MPMSE или
стабилитрон на 24 Вольта + LTC7138MPMSE.

ройер? кроме п.1. замечательно подходит, особенно с учетом того, что токи имеют синусоидальную форму и минимум помех. или флай, но стандартный трансформатор + конденсаторы на 2см2 - сомневаюсь

готовый DCDC с широким входом, модуль на плату

микросхемы Viper20 от ST, частота регулируется до 200 кГц.

Ройер вообще-то с насыщающимся трансформатором и ни о каких синусоидальных токах речи идти не может.
Импульсные токи насыщения.

Не надо придираться. Поскольку Ройеры в чистом первозданном виде сейчас мало, кто использует (если использует), то очевидно, что имелся в виду резонансный Ройер.