По сути интересует микросхема, которая дублирует данные порта на другие 2/4 порта

интересный вопрос, а точно это не юсб хаб или юсб свич нужен?
иначе понятие "дублирует" навевает мысль о usb sniffer
на всякий случай, вот тут:
http://www.ti.com/interface/usb/retimers-r...s/overview.html
всякие улучшатели и выправлятели, может требуется просто апстрим почистить..

если все же требуется реальный чип с такими характеристиками, то не пойму, как и кто будет разбираться с устройствами на тех "2/4 портах"

Да, наподобии usb sniffer интересует. Это чтобы не вдаваться в подробности.
Причем hi speed 480Mb/s
Может есть решения на dsp mcu?
Я склоняюсь к решению FPGA + обвязка.