При загрузке библиотеки или схемы других разработчиков возникает ошибка fontStyleNotFound. В винду шрифты занесли. В чем может быть причина?

занесли, да не все...

избавиться от ненужных шрифтов и использовать стандартный ариал или таймс

или не те.
Иногда надо полностью снести такой шрифт, если он был, и переставить на тот, который разработчики использовали.
Они хоть одинаково называются-- могут быть разными.

Но совет один. использовать только шрифты из стандартной поставки Windows, чтобы не заниматься разгребанием артефактов.

Спасибо, помогло