Собственно проблема не в самом процессе трансляции - тут всё гладко, а в том, что получается. Возникла задача перенести схему, сделанную в Protel, в dxDesigner. После трансляции получилось так, что из-за того, что схема была сделана в метрической системе - после трансляции она не стала попадать в сетку. И я так и не нашёл способа, как же всё такие выровнять элементы. Сколько не говорили, что в dxDesigner относительные единицы - если устанавливается формат А3 или А4 - значит метрика, а если другие - дюймовая система - получается, что только дюймы. Если у кого нибудь есть какие то соображения по этому поводу пожалуйста подскажите.

Зарегистрировал ER по этому вопросу. Проблема в том что транслятор делит размер в mm на 0.254.
Предложил им при конвертации иметь опцию, например не делить, а просто делать умножение координат на 10. Тогда все будет в сетке, с которой можно нормально работать.