Интересует величина испытательного напряжение для устройств с двойной изоляцией. Т.е. испытательное напряжение, которое прикладывается между входом и выходом устройства (по сути, развязывающий трансформатор). На изделии обозначается квадрат в квадрате. На рисунке ниже приведена фотография.

I/P-O/P:3KVAC

Это вам надо к стандартам обращаться, а их много разных национальных есть. Как и режимов испытаний на reinforced изоляцию...
Общее понимание можно найти в MS-2341

Какие еще "национальные стандарты"? Мы в России живем. На фото показан бытовой прибор, значит, ГОСТ Р МЭК 60065.

Где на приборе сказано, что он этому ГОСТ соответствует? Я вот вижу, что он разработан в Швеции, и им до наших ГОСТов, вероятно, дела нету. Нажмите для просмотра прикрепленного файлаВот вам табличка со стандартами. Производители ЭКБ придерживаются этих стандартов на своё усмотрение, в зависимости от маркетинговой политики. На чем собран конкретный прибор - неизвестно.

Ничего подобного. Стандарты выбирают, исходя из области применения изделия. Household это бытовой прибор, а IEC 60065 - ГОСТ Р МЭК 60065.

Ну почитайте даташиты на ЭКБ и сами увидите, что они тестируют в основном на VDE 0804(по reinforced), UL 1577(по обычной). Я вас переубеждать не собираюсь, раз вы по корпусу прибора определяете ЭКБ, на которой он собран.

На мой взгляд для топикстартера здесь уже достаточно информации предоставлено

Если автора интересует, как тестируют скандинавы или марсиане, то и вопрос надо задавать на их скандинавско-марсианских форумах.
Для нас законом являются ТР ТС.

На нем стоит EAC, значит есть сертификат соответствия, от него и надо смотреть.