Недавно как раз реализовывалась похожая задача, управление и настройка девайсом с ком порта через ИК. По поводу lirc.org, их библиотек, напрямую с ком-порта в реале ничего не получилось, команды 30% команд девайс вообще не воспринимал. Пока не посмотрел команды c ПДУ(осциллоскопом) и не сравнил их с формируемыми lirc.... Короче пакет инф. формирвался правильно, но к концевику "прицеплялось" еще куча непонятной инфы, поэтому команды не всегда проходили. Копаться в библиотеках не хотелось. Так как все равно подразумевалась платочка с электрическим согласованием(RS-232 -> TTЛ, плюс еще 5 сигналов, поднятие трубки, вызов и т.п.) почти незаметно

пристроил туда контроллер, написал несложную программу и организовал нормальную работу с PC по RS232 со стандартными библиотеками..... Все работает!!!