Любезные коллеги, я по недоразумению заменил в /usr/share/debian-reference/ файл debian-reference.en.pdf версии 2.00 на версию 2.73. А она не сооответствует наличной ОС (механизм "SysV-style init" уже не расписан). Старой версии доки (2.00) в инетах не нашёл. Поделитесь, если возможно, этим файликом: /usr/share/debian-reference/debian-reference.en.pdf.