Где на вложенном рисунке должен стоять плюс, а где - минус ?
Варианты:
1). Плюс там, где 110 Ом, а минус там, где 0,1 мкф.
1). Минус там, где 110 Ом, а плюс там, где 0,1 мкф.

В разных источниках я встречал и первый, и второй вариант....
И ещё - что означает точка на обозначении сигнального трансформатора?

Точка в обозначениях трансформаторов вообще обозначает начало обмотки. Думаю, что в сигнальных трансформаторах это обозначение не отличается от общепринятого.

Поскольку линия симметричная, то теоретически - не важно. Это и практически, если трансформатор хороший. А если плохой - то только экспериментально находится правильное подключение. Т.к. зависит от того, с какой стороны обмотки межобмоточная емкость больше и где со стороны схемы подключена земля.