Проблема в следующем - есть компонент, крепёжное отверстие, для которого в Decal Editore был создан библиотечный элемент, у которого для типа площадки Thermal описаны 8 споков. Но при заливке полигонов PADS оставляет всего лишь 4, то минимальное количество которое указано в настройках Thermals. Насколько я понимаю Pour Manager использует какие-то глобальные настройки и не обращает внимания на настройки в Decal Editore. Как победить эту проблему?

Во первых проверьте, что бы в Options > Split/Mixed Plane не было галочки напротив Use Design Rules for Thermals and Antipads. Если галочка стоит, то термалсы и зазоры формируются в соответствии с установками в Design Rules.
Во вторых обратите внимание, на то что сфоримровать желаемым Вами образом термалс можно только если выбран тип полигона Plane Area. Если же полигон формируется как заливка (Flood), то зазоры и термалсы в любом случае формируются на базе установок в Design Rules.

Большое спасибо, помогло!