Требуется развязать входной сигнал (напряжение развязки - 1кВ). Не моу понять, подойдет ли ADuM (немного запутался в определениях). Вот с 1-й страницы доки:
Safety and regulatory approvals
UL recognition: 2500 V rms for 1 minute per UL 1577
CSA component acceptance notice #5A
VDE certificate of conformity
DIN EN 60747-5-2 (VDE 0884 Part 2): 2003-01
DIN EN 60950 (VDE 0805): 2001-12; EN 60950: 2000
VIORM = 560 V peak

Еще в тексте встречается
"Reinforced insulation per CSA 60950-1-03 and IEC 60950-1, 400 V rms maximum working voltage"

Так какое напряжение изоляции они обеспечивают 2500 кВ, 560 В или 400 В

Разъясните, если можете

RMS (rms) означает действующее значение напряжения.
2500В действующее значение переменки тестового напряжения, подаваемого для проверки изоляции в течение 1 минуты. Это НЕ рабочее напряжение для изоляции.
400В это действующее значение переменки в рабочем режиме. Отсюда получается 400В*(корень квадратный из 2)=565В ~ 560D это пиковое значение напряжения этой же самой переменки в этом же самом рабочем режиме.
Таким образом ваш ADuM промеж двух фаз (380В) включать можно, а вот выше низзя

1. Известно, что при серьезных разработках (а ADuM от AnDev очень качественное семейство и серьезные ИС) в ТЗ присутствуют и последующие методы испытаний. Сказать какое напряжение должно держать изделие недостаточно. Надо указать дополнительно - скорость нарастания при подключении испытательного напряжения, выдержку, скорость спадания, влажность и давление среды, худшие комбинации воздействий и несколько других параметров. Вот это и указывается в соответствующих DIN, UL, ГОСТ и пр. А дальше изделие должно выдержать напряжение при худших комбинациях.
2. В ADuM используются индукционные связи с воздушной прослойкой между петлями (этакие трансформаторы с малой индуктивностью и паразитной емкостью, и кодеры/декодеры в Манчестер и обратно для передачи постоянной составляющей. Как известно (правило большого пальца) пробивное напряжение для воздуха ~1кВ на мм (изоляционные материалы не шибко ухудшают картину при квалифицированном подхлде). Какие воздушные прослойки в ADuM не знаю, да и это неважно. Важны предельные параметры, указанные в ДШ.
3. ADuM очень хорошие ИС, лучшие скоростные изоляторы из мне известных. Использую уже год, провел кучу тестов в аппаратуре при разных воздействиях. При превышении мах допустимых параметров в аппаратуре нужно использовать доп защиты.