Кто знает, как конвертировать библиотеки PCAD 8.7 в PCAD2004, опишите пожалуйста! Возможно ли это сделать без вспомогательных утилит?

Создавайте библиотеки заново!!!
Избавите себя от кучи проблем.

Этот вопрос описывался на pcad.ru.forum. Не помню точно где, но поиском можно найти. Идея там такая. Отдельно транслируется библиотека схемная, отдельно библиотека корпусов. Потом всё равно их надо объединять в менеджере библиотек, и проверять. Всё это делается через менеджер библиотек. Если надо взять пару элементов из старых библиотек, я просто кидаю их в sch или pcb файлы, потом их читаю в PCAD2004. Там выделяю элементы, делаю explode (взорвать). Здесь его можно отредактировать. Потом пишу в библиотеку Library patern Save as (Library symvol) Save as. А потом менеджером библиотек их объединяю в компонент.