День добрый!
Знакомый хочет собрать u-link c опторазвязкой выхода JTAG. Получиться у него или нет?

Не знаю, как U-Link и как с опторазвязкой, но сам интерфейс JTAG гальванически развязать можно. Я делал изоляцию TAP на ISO721M -- на частоте TCK 12 МГц работает стабильно. Если все задержки учесть, то проблем не вижу.

Получится. Например есть вариант развязки на ADUM (вместо 244)

Это уже готовый рабочий вариант?

На ADuM1401:
http://www.fh-augsburg.de/~hhoegl/proj/usbjtag/usbjtag.html

PS Внизу сам же пишет: "Probably I will drop the I-Coupler and replace them with fast level converters"