Сделал девайс «Projects using AVR-USB». Работает. Есть желание сделать так, чтобы РС видела мою AVR-ку как стандартный диск с одним файлом с данными. Как это сделать? Я так понимаю, нужен соответствующий протокол, чтобы использовался стандартный драйвер.

Если не ошибаюсь, этот протокол называется что-то типа "Mass storage device". Он довольно громоздкий, сложно реализовать.