В поисках примеров конструкций вращающихся волноводных сочленений я случайно наткнулся на сайте компании Siverslabна следующий схематичный чертежик (файл прикреплен).

Чертежик слишком схематичен. Однако может кто-то может подсказать устройство такого перехода?

В указанной Вами ссылке схематично показаны принципы действия узкополосных вращающихся переходов.
Чуть ниже под рисунками приведен график зависимости КСВН от частоты, который это подтверждает.
Построены эти переходы, как мне показалось, на основе ёмкостной связи: конденсатор, у которого одна "обкладка" подвижная. Правда показано это как-то коряво.
Так-же там показаны волноводные вр. переходы, построенные по принципу волновод-КВП-коаксиал-КВП-волновод.

Мы обычно делаем такие переходы на основе круглого волновода, что возможно на сравнительно высоких частотах.
Эти переходы, очевидно, могут работать на более низких частотах, но в более узкой полосе частот.

Mirabella , а вы переходами на 10 см занимаетесь? Если да, то можно скинуть сюда или в почту (igor.kolmakov(at)transas.com) параметры и примерную его стоимость.

PS. Исправил с 3 на 10 см. Однако на будущее и 3см интересно.

Переходами "на продажу" мы не занимаемся.
У самих большая проблема: отсутствие сертифицированных переходов.
Я недавно поднимала эту тему, посмотрите, уважаемые коллеги дали много полезной информации по приобретению переходов, в том числе КВП.