В проекте есть несколько room(есть разные и однотипные). Хочется ориентировочно узнать, какая минимальная площадь room(платы) требуется для размещения компонентов принадлежащих этому room. Есть ли в Протеле DXP инструмент, который бы позволял это сделать?

Переместите все компонета за Room? потом в нее.
примерно прлошадб узнаете. Пожете после отого сформировать примерный размер Room и повторить операцию.

Все это конечно ориентировачно