Имеется некий корпус с вынесенным наружу разъемом DB9F(под RS232) и гнездом питания. Необходимо сделать аналогичную конструкцию для эксплуатации на открытом воздухе, то бишь влагозащищенную. Вопрос в том, как защитить места коммутации с вышеуказанными разъемами от влаги. Ваши идеи?

есть вариант исполнения разьемов для таких условий
вроде эфа продавала и петроинтрейд

если хотите получить гарантированную работу устройства и Вас не смущает цена (в зависимости от "крутизны" от 20 до 50 долл за пару разъёмов блок+кабель)
то возьмите Amphenol, не пожалеете (от IP65 до IP67)
Торгует "Бурый медведь"

да, забыл написать
покройте платы "поливоском", т.к. какой бы IP не был у корпуса "испарины" при сильном изменении температуры из + в - не избежать даже у полностью герметичного корпуса.
"Поливоск" - вещь отменная, только после того как покроете им, плату руками берите только с краёв, т.к. слой очень тонкий около 20 микрон.

днями на www.harting.ru заказал DB9 c уплотнительной резинкой по контуру снаружи разъема (есть для крепления снаружи, что мне кажется более гуманным, и изнутри, в т.ч. и на плату). Там же прокладка на штыри, якобы в сочлененном состоянии обеспечивает IP67. Корпусной разъем чуть более 10 евриков, прокладка рублей 20 за штуку. Ответные части и корпуса тоже культурные есть. Посмотрите там в разделе, по-моему, интерфейсные разъемы. Насчет питания - я бы пустил сквозь тот же DB9 или DB15.
Аналогичные вещи, по-моему, в каталоге ELFA также обозначены, производителя не помню, но, скорее всего, AMP.
Совсем по взрослому - ставьте LEMO или ODU, но денег готовьте много.

Yours
Andy