В нескольких местах раньше встречался вопрос "Можно ли передать обратно плату из ExpeditionPCB в PCAD". Помимо CAMCAD_PCB_translator обнаружил еще один способ:

1. Передаем из ExpeditionPCB в PADS менторовским транслятором
2. Открываем плату в PADS и эспортируем в ASCII (для лучшей совместимости с PCAD в диалоге лучше выбрать формат сохранения PowerPCB V3\V3.5)
3. Импортируем PADS ASCII в PCAD.

Fill, а у Вас какой-то фрилансер писал конвертор PCad - Expedition. Обратный вариант не стал делать?

Он хотел сделать двунаправленный, и даже какой-то вариант сделал. Но давно от него нет никаких сообщений - возможно забросил т.к есть обходные бесплатные варианты.

Столкнулся с необходимостью тансляции из Expedition в Альтиум. Как понял путь тот же.
Но увы PADSa нет а качать его на фирме никто не будет, обьявили альтиум корпоративной системой, и все тут. Может есть другой обходной путь, уж больно не хочется на Альтиум переходить.

Для обходного пути вам все равно придется что-то искать\качать (тот же CAMCAD PCB Translator).
Поэтому чем плох уже опробованный путь Exp-->PADS-->ASCII-->AD ?

Да дело в том что правила определены - что бы скачать больше нескольких МБ, нужно разрешение руководителя, а тот ультимативный человек - раз я в этом САПРе так и ты там же, или приведи сравнительную характеристику двух пакетов, что лучше что хуже.
Доводы про авто трассировку и продвинутые возможности по сигнал интегрити я уже не привожу - "какие там ..... интегрити - у нас дорожки короткие" .
Может спецы подскажут доводы перехода в Ментор?
Понимаю что не в тему, но завтра может быть поздно думать про какой нибудь конвертатор, получу задание, с библиотеками компонентов, или не получу - и плату будет трассировать кто то другой.