Проблема решена, как оказалось она все же в самом конвертере.
Я установил программно максимальный ток потребления 30ма, а на сайте Майкрософта написано:
Цитата
Если при подключении через корневой концентратор не работает ни одно из устройств, убедитесь, что напряжение не превышает потребляемую мощность шины. Устройства USB потребляют не более 500 мА на каждое соединение. Если энергопотребление устройства превышает это значение, в спецификации рекомендуется отключить соответствующий порт до отключения и повторного включения питания компьютера (т. н. «приостановка» порта). Кроме того, если устройство потребляет меньше 50 мА, то порт не активируется.
Устройство все же работало, но драйвер порта USB WindowsХР понижал его скорость.
А в 2000 все было хорошо, так как там два драйвера USB для низкоскоростных и высокоскоростных устройств.
Цитата
The Windows 2000 driver stack for USB is different from Windows XP. To support USB 2.0 on Windows 2000, a parallel (new) driver stack is needed. This driver stack will consist of Usbport.sys, Usbhub20.sys and Usbehci.sys. A host controller-specific coinstaller (Hccoin.dll) will also be provided to ensure proper Windows Update installation in the Windows 2000 scenario.
После повышения максимального тока потребления проблема решилась.
Всем спасибо.