Коллега по работе была на курсах, организованных NI по работе с LV. От нее прошла информация, что NIDAQmx, начиная с версии 7.4 обладает способностью эмулировать работу с железом NI. Можно ли создав в NIDAQmx виртуальный аналог платы сбора данных NI, например, PCI-MIO-16E-4, отлаживать программу дома? Насколько полно выполняется эмуляция взаимодействия родного железа NI с реальной персоналкой и операционной системой? На курсах им говорили, что написать надлежащую софтину в LV можно и без железа, а потом купив нужную плату сбора данных просто перенести соответствующие настройки в МАХ. Так ли это в реальной жизни?

Да эта возможность появилась.Но насколько я помню только для плат которые поддерживаются NIDAQmx(устаревшие платы используемые через Traditional Daq по моему не поддерживаются).