интересует как практически производится измерение габаритной мощности, которую эпкос приводит. Желательно конечно посмотреть методику.

Они ее не не измеряют, они ее считают по тем формулам, которые приведены в датабуке откуда вы взяли габаритную мощность сердечников.
Практическая польза от этих цифр не очень большая, так как немцы не учитывают скинов и эффекта близости.

В Magnetic Design тулзе (на сайте эпкос) считается отношение Rac/Rdc в Wire Calculation и учитывается при расчёте габаритной мощности.

судя по тому, что диаметр провода не приводится в таблице габ.мощности, скины, проксимити и прочие киногерои там не в счёт.