Привет.
вопрос следующего плана:
Перестанавливал винду после замены МВ и немного "лопухнулся". При задании имени пользователя указал своё на русском языке.
ХР соответвенно создала папку с таким-же именем в C:\Documents and Settings\.
XP английская с русским MUI.
В панели управления в учетных записях пользователей поменял имя на англ. шрифт но папка осталась под тем-же русским шрифтом.
Зачем это все надо - некоторый софт (Proteus - эмулятор для электронщиков(т.е. для меня)) не хочет работать потому что он использует эту папку для работы а име файла у него вместо русских букв - "корябзики". Раньше учетная запись была поименована на английском - все прекрасно работала.
Толстые книги по ХР молчат по этому поводу и поск в сети тоже.
Думал вручную заменить в реестре и переименовать папку - но мне думается что будет глючить установленный софт (у всех прог есть свои ini-файлы.).
Помогите советом, может это имеет простое решение.
Пока завел еще одну запись учетного пользователя на английском - все фурычит . Но это для меня не выход.

Попробуйте создать нового юзера и скопировать текущий (русскоименованный) профиль на его профиль (вновь созданный). Естественно делать это нужно под именем админа.

Делел недавно потому как матаб матюкался
через администрирвание в панели упревления, управление компьютером, а там локальные пользователи и группы
вроде должно помочь

в гугле набираем:
Как переименовать Учетную запись site:microsoft.com

получаем много -.... напр:

http://www.microsoft.com/technet/prodtechn...b.mspx?mfr=true

Делел недавно потому как матаб матюкался
через администрирвание в панели упревления, управление компьютером, а там локальные пользователи и группы
вроде должно помочь

был там - можно переименовать имя юзера но не САМУ папку!

Попробуйте создать нового юзера и скопировать текущий (русскоименованный) профиль на его профиль (вновь созданный). Естественно делать это нужно под именем админа.

Так и сделал но не копировал так-как не хочет копироваться с основной уч. записи.

Не работал с Proteus (я не электронщик).
Но, IMHO, в любой софтине есть возможность переназначить каталоги (TMP, TEMP, LOG и т.п. на C:\TEMP, C:\LOG, к примеру и т. д.).

Ну, или создайте новую «правильную» учётную запись и скопируйте содержимое каталога
«C:\Documents and Settings\<кириллическое_имя_Вашей_учётки>\Start Menu\Programs\»
в каталог
«C:\Documents and Settings\<латинское_имя_Вашей_НОВОЙ_учётки>\Start Menu\Programs\»

Остальное (wallpapers & etc.) проще настроить вручную, чем тянуть из старого профиля (проблем меньше будет).

Я же сказал, что нужно это делать из-под админского аккаунта, т.е. третьего по отношению в двум с которыми операция копирования происходит.

Понял, сейчас попробую

Все верно.. протеусу не обязательно англ. имя пользователя