Пришлось переустанавливать систему Win2000Pro. Загрузил в PCAD2002 принцип. схему и увидел, что в схемном элементе "шапки" разьёма (там где надписи - Цепь и Контакт) выводит крякозябру. Ясно, что это связано с тем, что используется шрифт Default TTF и в нём наверно нет русской раскладки.
Хотя до перестановки системы всё отображалось правильно.

Можно с этим как-то побороться?

Я так понимаю нужно шрифты заменить. например вот на эти http://www.rodnik.ru/htmls/f_1_3_2006d.htm

Нет это всё с заменой этих шрифтов было сделано - не помогает. Т.к. надо как-то менять DefaultTTF.

Options/TextStyles создать стиль с нормальным стандартным шрифтом (Arial Narrow / Arial / GostA / Gost B ), потом нажать на кнопку Replace, слева выбрать Default TTF, а справа новый стиль. Нажать Apply.

Спасибо. Помогло.