По окончании разводки в PADS Layout хочу получить список цепей по каждому ЭРЭ такого вида :
компонент - номер_вывода - имя_цепи
Каким образом можно получить такой отчет ?

Ну вот, разобралась, и чтоб не оставались вопросы без ответов, сама же и отвечаю:
использовала стандартные скрипты
для схематика - ...\Part Statistics.bas - получился список компонентов в текстовом виде, для каждого вывода указана подключенная цепь;
для платы - ...\Excel Pin List Report.bas - то же самое, только в виде Excel-таблицы.