Кто какие ЧИПы использует? Попробовал искать вариантов много. Может кто то уже делал изыскания и на чем то остановился. В какой то теме уже такой вопрос затрагивался но не могу найти.

Вариантов масса - 74TVC от тексаса, MAX3372 - MAX3379 от максима, ADG3304 - ADG3308 от аналоговых девиц. Я остановился на последнем, т.к. доставабелен и не требует внешних компонентов.
Кроме перечисленных имеется еще куча вариантов.

Посмотрел. Самый интересный ADG3304. Ставить 2 шт. т.к. 4 канала. Но стоит не дешево 2$ каждый. Я где то видел в качестве преобразователя использовали 5-ти вольтовый драйвер RS232 SP3238. Конденсаторы в преобразователе не ставят. Где -12В подают корпус. Где +12 подают 3.3В. Получается преобразователь 5В<->3.3В. Кто нибудь так делал? Может проще обойтись диодами и резисторами. Но вопрос с номиналами.

Так 3238 вроде ж инвертировать должен

для начала....читать
http://electronix.ru/forum/index.php?showtopic=38193 это мой топик
http://electronix.ru/forum/index.php?showtopic=38409 чужой топик

итак...ПОМНИТЬ....эти двунаправленые вещи слаботочны...микроамперы...то что они +-50ма это результат работы ваншотов в составе м/с....не попадись...если скорости не нужны и пуллапов и пуллдаунов в линиях нет то ставь...

если нужны и токи и скорости...ну AC245 или АС573 спасет положение...
или 74ALVC164245...два питания...