Кто-нибудь может помочь?

А более детальная фотка есть ? Странная какая-то антенна ...... кстати , где она применяется ? Никогда не видал ничего подобного .

http://www.cst-america.com/Content/Applica...d+Horn+Antennas
очень похоже на самоделку которую используют для спутниковых тарелок, только там вход идут самовытяжные строительные заклёпки, да банки из под пива
СВЧ изучаю самостоятельно, и постоянно удивляюсь, как это всё работает

А перевести как есть, -
"Рупорная антенна со вставкой в виде двойной ребристой структуры"?

[Кто-нибудь может помочь?
[/quote]

Расширяющийся открытый конец гребенчатого волновода, прикрытый рупором.
Похоже на широкополосную антенну Вивальди.

двухгребневый рупор

Точно?

Если перевести дословно , то можно назвать "двухгребневым рупором" , это наиболее благозвучно . Но чтобы в названии ещё и отразился смысл - неплохо бы разобраться в принципе действия этой антенны ..... так по фотке мало что понятно .

Н-рупор или рупор Н-образного сечения

нашел у себя одну статейку про эту антенну

Нажмите для просмотра прикрепленного файла

ТМ-рупор с гребнем. а по принципу антенна Вивальди. Разработки и образцы такого типа антенны у нас существуют. Мы их используем в качестве тестовых широкополосных антенн.
Предприятие НПО ПМ.

Нажмите для просмотра прикрепленного файлаЕщё статейка, если есть практический интерес.
считали на CST.