Неподскажете ли как в схемной библиотеке PROTEL 2004
менять шрифты нумерации и названия pin-ов?

Спасибо.

Шрифт в библе не меняется. Отображение шрифта для номеров и имен пинов задается с помощью системного шрифта при рисовании схемы. Design->Document Options->Change System Font

Можно попробовать поступить так: скрыть все номера пинов и названия пинов в окне Pin Properties сняв галки Visible; затем создать заново эти надписи с помощью Place text string. В окне Annotation для текстовой строки есть кнопка Fonts, там можно поставить любой доступный шрифт.