Здравствуйте.

Собираюсь купить бензиновый генератор KIPOR KGE 2000 TC. Одним из главных параметров для меня является его "шумность" - в документации указано, что уровень шума составляет 63 дБ, в двойном шумоизолирующем чехле. Это громко или не очень? Хотелось бы, чтобы работал он практически незаметно...

Извините, пожалуйста, если написал не в нужную ветку форума.

Оглушать не будет, но ни о какой незаметности и речи быть не может.
Вы не назвали условия: находитесь в том-же помещении, в соседнем помещении (степень их звукоизоляции?), генератор на улице, а Вы помещении и т.д.

Наверное, уровень шума даётся на расстоянии, скажем, метра.
Если так, то шум "средний". Разговаривать в непосредственной близости от такого прибора можно будет практически без помех, но шум будет слышен отчётливо (примерно, как на весьма оживлённой улице крупного города).

Покупаем для дачи, поставим примерно на расстоянии 8-10 метров от дома на улице в сарае/за_сараем, или вообще выкопаем небольшую яму для него.

Эмм... 63 децибела - это примерно уровень шума в салоне Жигуля-классики на скорости под 100. Так жить можно, но не нужно.

Да, а то, что производитель этой модели - Китай - не вызывает опасений?

Тогда опасаться шума нечего - на таком расстоянии он будет слышен очень слабо, и сравним с шумами природы (только не в морозный безветренный зимний день, ессно ).
Яму выкапывать, наверное, не стоит - могут быть проблемы с доступом воздуха к движку.

У меня - нет.
Вам же гарантии может дать только ихний Бодхидхарма.

Ясно
Большое спасибо все ответившим