Накидал схемку, интересует программирование с LPT в таком включении?
В бордах от Xilinx стоят последовательно на JTAG 100-омные резисторы,
конфигурационные выводы M0, М1, М2, PROG подтянуты к питанию.

1) К сожалению работал только с Альтерой, но там рекомендуется сигналы JTAG подтягивать через резистор к питанию, а (если память не подводит) TDI к земле.
2) А какова задержка на м\сх преобразователей уровней ?

Собрал, немного помучился.
Оказалось слишком длинный кабель ~1м.
укоротил до 50см не всегда в iMPACT проходит тест JTAG-а на 100 000 считываний.
Укоротил до 20см проходит тест до 500 000.
1) В Boundary Scan резисторы не нужны.
2) Задержка в SN74CBTD16211 0.25ns.

Все заработало всем спасибо.

Если нетрудно, ответьте на 2 вопроса:
1) Почему не использовали sn74cb3t16211, как более современную и с жестким ограничением по напряжению? Интересно как вообще все работает если микросхема SN74CBTD16211 (VCC = 4.5-5.5В) у вас питается от 3.3В?
2) Что помешало использовать FPGA из серии S3A/S3E?

1) CBTD проверил с генератором (VCC 3В) все работает.
Да и превезли их быстро вместе с IDTQS3861.
2) Да у нас все в сроки и цену упирается, сошлись на S2E (в серии).