Имею металлический корпус, в котором есть отверстие для разъема. Это отверстие необходимо закрыть заглушкой а-ля как в сотовых или фотоаппаратах.

Существуют ли готовые заглушки? Куда смотреть?
Выполнить отверстие под заглушку особого труда не составит.