По какому принципу работают имеющиеся в продаже тестеры RS-232? Где кучка светодиодов... Просто измеряют напряжение на контактах и всё?
Где можно о принципах их действия почитать?
И может какие-то готовые схемные решения на контроллерах есть? Подскажите, пожалуйста.
Заранее спасибо!

А причем тут AVR? ;>

Если надо тестировать порт у компьютера, то проще будет подключить тестируемый порт к другому, через нуль-модемный кабель (или переходник RS-232/USB), и написать небольшую программулину.

зачем самому напрягаться, если уже есть куча готовых прог для ком порта??