Необходимо сделать фильтры коррекции АЧХ тракта: т.е. фильтры с линейной во всем диапазоне АЧХ. Например с точкой -3 дБ на 1000 Гц для всех и дальше каждый с разным наклоном как в сторону низких, так и в сторону высоких частот.
Как (и на чем) рассчитаь такой фильтр?

В пакете SystemView есть функция спроектировать КИХ фильтр по нарисованной по точкам АЧХ.

Реализация цифровая или аналоговая ?

Цифровая. Желательно побыстрее (в смысле по ресурсам - БИХ предпочтитиельнее КИХ и т.п.).

Посмотрите Mathlab, там есть довольно приличая мат. база для расчета и создания различных типов фильтров