привет Алл!

обращаюсь за помощью с таким вот вопросом: надо протестировать на ноуте
девайс (в перспективе-преобразователь протоколов), есть 2 интерфейса:
RS-232 и RS-485, COM-портов на ноуте нет, есть только переходник USB-COM.
Надо передать данные сначала с ком порта, запихнуть в UART, а потом в преобразованном
виде выдать на RS-485. Вопрос: как это преобразование отследить на ноуте в какой нибудь
визуальной форме, имея в наличии всё выше перечисленное?

Так надо 2 таких девайса подключить к ноуту с одного передавать на другом принимать и в обратную сторону можно тестировать ( т.к. RS485 полудуплексный что бы нормально оттестировать надо 2 девайса)
USB<->RS232<->RS485<->RS485<->RS232<->USB

А нельзя допустим так: мой девайс с двумя интерфейсами: RS-232 и RS-485 и два переходника: USB-RS-232, USB-RS485, подключить это всё к одному ноуту и передавать данные типа с RS-232 на RS-485 и в каком то терминале отслеживать: какие данные передаются с 232-го и какие поступают на RS-485? и ещё сопутсвующий вопрос: будут ли переходники работать в режиме банальной побитной передачи данных, потому как с программаторам и мышью USB-COM не хочет работает!

Переходники работать должны, если они рабочие. Нужно не забыть запретить флоу-контроль.
Лучше иметь три переходника. Один слушает RS485, второй - RS232 TX девайса, третий - RS232 RX девайса.
Кстати, при прослушке одной программой возможны неприятные эффекты перепутывания причинно-следственных связей - данные, переданные позже, могут отобразиться как принятые раньше.

Изготавливаем и продаем конвертор-репитер RS-232/RS-485/RS-485. В принципе можно его доработать и заменить один из трех интерфейсов мостом USB-COM.
Устройство автоматически перенаправляет потоки от одного интерфейса остальным по принципу: кто раньше начал передачу тот и захватил канал. Через один из трех интерфейсов можно "снифать" обмен между двумя другими.
P.S. Устройство в корпусе на DIN-рейку.