Серьезные CAD системы основаны на коммерческих библиотеках для хэндлинга геометрии (ACIS Kernel, Parasolid) и её дальнейшего мешинга - например Simmietrix:
http://www.simmetrix.com/products/Simulati...im/MeshSim.htmlЭти библиотеки предоставляют наборы специализированных оптимизированных алгоритмов, наверняка включая некоторое применение алгоритмов Делоне, но не ограничеваяь ими.
Алгоритмы Делоне используются также в продукте RеМеsh для изменения триангуляции *.stl/*.nas файлов:
http://www.emcos.com/html/remesh.html