Долго думал в какой подфорум воткнуться, ну раз у меня измеритель параметров электросети значит вопрос сюда.
На руках преобразователь 7KG6000-8EB, конфигурируется он с помощью программы Simeas PAR через COM порт и шнурок с преобразователем 232/485.
Заводского шнурка от Simens у меня нет, попробывал соответствующие преобразователи MOXA и ADAM - соединиться не удается
По описанию вроде бы все просто, неужели в родном шнурке еще какая-нибудь кодировка прописана?

В общем вопрос по большей части снят.
Обмен между параметризующей программой SIMEAS PAR V2.4 и самим устройством SIMEAS T (прошивка V02.08) происходит ASCII символами по протоколу который указан в доках, но то ли по причине несогласованости версий (возможно выложенная на сайте simens программа устарела) или по причине несогласованости фрейма на прием (управление передачей RS485 может быть не только по RTS) не хочет признавать программка девайс.
В общем удалось сконфигурировать устройство "ручками", посылая телеграмму и читая ответ простенькой коммуникационной программкой.
Чистая прибыль 452 евро - стоимость сименсовского конвертора RS232/485.
Пост пустой, но может кому сгодится.